Dum vi estas en la Novnaĝa Intensa Prizorgo kun via bebo, vi aŭdos la kuracistojn kaj flegistojn parolante en kio ŝajnas esti fremda lingvo. Kompreni ĉi tiujn vortojn kaj adapti al ĉi tiu NICU-kulturo povas esti sufiĉe defio.
Kondiĉoj de NICU-gepatroj devus scii
Jen la listo de iuj el la terminoj, kiujn vi aŭdas ĉe la lito, kaj kion ili signifas en simplaj angloj por helpi vin dum vi trapasas vian vojaĝon de NICU.
- La vortoj de A kaj B: ofte uzataj en la signifo de NICU, periodoj de apnea kaj bradikardio (pli malrapida spirado kaj pli malrapida kora imposto)
- Anemio: kondiĉo en kiu la ruĝaj globuloj en la sango, mezuritaj per hematocrito, estas pli malaltaj ol normalaj. Ruĝaj globuloj portas oksigenon kaj karbona dióxido al kaj de la histo.
- Apnea: Daŭrigita paŭzo en spirado, kiu daŭras pli ol dudek sekundojn. Ĉi tio estas komuna problemo en antaŭtempaj infaninoj kaj postulas viglado kaj foje medikamento.
- Aspiro : Inhalante fremdan substancon en la pulmojn, kiel lakto aŭ amniótica likvaĵo.
- "Svingado": termino de ĵargono ofte uzata en la signifo de NICU, por pumpi aeron en la pulmon de la bebo per oksigeno kaj kaŭĉuko. Ĉi tiu metodo estas uzata provizore por helpi bebon, kiu bezonas helpon por spirado.
- "Bato per": Ĵargono termino ofte uzita en la NICU signifo, por doni bebon malgrandan oksigenon tra tubo notita al la nazo.
- Bilirubino : Flava pigmentita malŝparo, kiu formas kiam la korpo forigas malnovajn ruĝajn globulojn. Eble la haŭto kaj okuloj aspektas flavaj. En antaŭtempaj infaninoj, ili ofte submetiĝas al fluoreska lumo aŭ sur bilkovrilo por helpi la nivelojn malsupreniri.
- Sango-gaso : sango-testo uzis taksi infan nivelon de oksigeno, karbona dioksido kaj acida. Ĉi tio helpas taksi la spiran statuson de infano.
- Bradikardia (Brady): Malrapidigo de la kora imposto de la bebo.
- Kemia strio: (sangoheraro aŭ deksa bastono): Provado de la sango de sukero-nivelo.
- Kronologia Aĝo: Aĝo de bebo bazita sur sia reala naskiĝtago.
- Korektita Aĝo: Bebo aĝo bazita sur ilia gestado.
- Cianosis : Malmoleco de la haŭto kiel rezulto de malpliigita oksigeno.
- "De-sating" aŭ desaturation: Guto de oksigaj niveloj en la sango de la bebo.
- Tubo endotraqueal (et tubo): tubo kiu pasas por la buŝo aŭ la nazo de la bebo en la ventanon (trakeo) por permesi oksigenon en la pulmoj.
- Gavage-nutrado (tubo-nutrado aŭ NG-nasa gastrika tubo): Provizanta nutradon tra plasta tubo trapasis la buŝon aŭ nazon de la bebo kaj en la stomakon.
- Kapo Ultrasono (HUS): Senzora testo kiu uzas sonajn ondojn por rigardi la cerbon de bebo. Ĉi tiu provo povas esti farita ĉe la lito en la NICU.
- "Kalkano": termino de ĵargono ofte uzata en la signifo de NICU, por akiri sangan specimenon per pikado de la kalkano de la bebo.
- High-Frequency Oscillatory Ventilator: Speciala ventolilo kapabla spirado por bebo ĉe taksoj super la normala ventolilo.
- Hypotensio: Malalta sangopremo.
- Terapio Intravenosa (IV): Nutrado aŭ medikamento donita per katetro kiu estas enmetita en vejnon.
- Intubacio: Enmetante tubon en la trakeon (ventolipon) tra la nazo aŭ buŝo por permesi aeron atingi la pulmojn.
- "Mi kaj O": mallongiga mallongigo ofte uzata en la signifo de la NICU, la kvanto de fluidaĵo (IV kaj nutraĵoj) bebo prenas en komparon al kiom la bebo kaj pomoj eliras.
- Isolette aŭ incubanto: Tipo de lito ligitaj por infano, kiu ne estas matura aŭ bone sufiĉa por subteni ŝian korpon de temperaturo en malferma piloto.
- Jakobo : Flava haŭta koloro kiu disvolvas plej multajn antaŭtempajn infanojn kaj en iuj baldaŭaj beboj.
- Zorgo de Kanguruo: Prizorgo de haŭto al haŭto, kie la bebo estas metita sur la nuda brusto de la patrino aŭ patro.
- "Kondukoj": Monitoraj dratoj ligitaj al la haŭto de bebo.
- Meconio: Malhela verda substanca substanco trovita en la intestoj de la bebo. Ĝi estas la unua vola movado post naskiĝo.
- Monitoro : maŝino kiu montras la ritmon cardíaco, spira ritmo, sangopremo kaj sango de oksigeno saturado de la bebo.
- Kanalo nasal: Malgrandaj porkoj metitaj en la nazo de la bebo kiu liveras oksigenon.
- NPO: latina mallongigo por "nenio per buŝo". Se la bebo estas konservata de NPO, ĉiu nutrado estos donita interne.
- Pneumothorax: Kolapsita pulmo - La kolekto de aero en la spaco ĉirkaŭ la pulmoj. Ĉi tiu aranĝo metas premon sur la pulmo, do ĝi ne povas ekspansiiĝi kiom ĝi kutime faras kiam vi spiras.
- Centra katetero enmetita periferie (linio de PICC): PICC estas linio enmetita tra vejno kaj poste progresita per pli ĉiam pli grandaj vejnoj, al la koro. Uzita kiam IVa terapio, antibióticos aŭ nutrado (TPN / lipidoj) estas administrata dum longa tempo.
- Fototerapio: Lumo-terapio por trakti la makzelon. Bluaj bluaj fluoreskaj lumoj, nomataj pilkoj, estas metitaj super la inkubatoro de la bebo aŭ la bebo povas esti metita sur litkovrilon, kiu ankaŭ brilas la lumon al la bebo.
- PKU- Metabola Ekrano / ĵus naskita kribro: sango-testo farita sur speciala papero, kiu provas plurajn malsamajn genetikajn malordojn. Ĝi ofte plenumas 24-72 horojn post naskiĝo kaj ripetis sur preemie beboj ĉe 2 semajnoj kaj 4 semajnoj.
- Pulsa oksetro aŭ "pulso-ovo": maŝino, kiu mezuras kiel bone la sango estas oksigena, ofte trovita ĉe la piedoj aŭ pojnoj.
- "Kompremado de la truo": frazo de ĵargono ofte aŭdata en la NICU ofte priskribis la malrapidan komencon de nutraĵoj por akiri la digestan sistemon preta por funkcii plene. (ankaŭ nomitaj trofaj nutraĵoj)
- Refluo: Reveno fluo de stomakaj enhavoj, ĝenerale rilatanta al speco de spitado aŭ regurgita komuna en antaŭtempaj infaninoj.
- Spira sindromo (RDS): Pulmo-malsano, kaŭzita de manko de surfaktanta (lubrika en la pulmoj) kaj estas komuna kaŭzo de spira malfacilaĵo en antaŭtempaj beboj.
- Restaĵoj: La enhavo lasita ene de la ventro ĉe la komenco de sekva nutrado.
- Sepsis : Potenciale fatala kaj danĝera kondiĉo, en kiu la korpo batalas severan infekton, kiu disvastiĝis tra la sango.
- Spinal tap / lumbar puncture (LP): Proceduro en kiu nadlo estas enmetita en la malsupran spineon por akiri spinalan fluidon.
- Suĉante: la procezo forigi sekretojn de la nazo, buŝo aŭ pulmoj de la bebo per uzanta ĉu bulbo-jeringo aŭ suĉa katetero.
- Tachikardio: rapida kora imposto.
- Tachypnea: rapida spirado.
- TPN aŭ totala patra nutrado: Tipo de IV fluidaĵo kiu provizas totan nutradon al iu, kiu ne povas nutri per buŝo. TPN estas nutrado ekstere de la digestiva sistemo. TPN enhavas sukerojn, elektrolitojn, vitaminojn, proteinojn, kaj povas provizi ĉiujn nutraĵojn, kiujn bezonas la korpo.
- Ventilator (Vent): maŝino kiu helpas infanon spiri pumpante oksigenon en tubon (nomitan etan tubon) kiu eniras la pulmojn .
- Pli varma: Ankaŭ konata kiel Radianta Karmaro, malferma lito permesas maksimuman aliron al malsana aŭ ĵus naskita infano. Radiantaj varmigantoj super la lito tenas la bebon varman.
- Wean: Forigi iom post iom. En la NICU, ĝi ofte uzas por priskribi la procezon forigi infanon de ventolilo aŭ inkubanto.
Lerni vian A, B, D's (apnea, bradikardia, senvalora) helpos vin pli bone kompreni la vojaĝon de via bebo tra la NICU. Vi baldaŭ ne nur kutimos la lingvon, sed vi ankaŭ parolos ĉi tiun novan trovitan lingvon facile.