Ne vera! La granda plimulto de virinoj produktas pli ol sufiĉan lakton. Efektive, superrabundado de lakto estas komuna. Plej multaj beboj, kiuj gajnas tro malrapide aŭ perdas pezon, ne faru tion, ĉar la patrino ne havas sufiĉan lakton , sed ĉar la bebo ne ricevas la lakton, kiun havas la patrino. La kutima kialo, ke la bebo ne ricevas la lakton, kiu estas disponebla, estas, ke li estas malbone klinita sur la brusto.
Tial ĝi estas tiel grava, ke la patrino montru, en la unua tago , kiel ĉerpi bebon konvene, de iu, kiu scias, kion ili faras.
2. Estas normala por la amado de la mambrutado.
Ne vera! Kvankam kelkaj tenereco dum la unuaj tagoj estas relative komuna, tio devus esti tempora situacio, kiu daŭras nur kelkajn tagojn kaj neniam devus esti tiel malbona, ke la patrino timas flegi. Ajna doloro, kiu estas pli ol milda, estas eksternorma kaj preskaŭ ĉiam pro la bebo, kiu malrapidiĝas. Ajna cico doloro, kiu ne atingas pli bonan tagon 3 aŭ 4 aŭ daŭras pli ol 5 aŭ 6 tagojn, ne devas esti ignorita. Nova ekspluatado de doloroj, kiam aferoj bone agis, povas veni al feĉo de infektoj de la masoj. Limigi nutrado de tempo ne malhelpas doloron.
3. Ne estas (ne sufiĉa) lakto dum la unuaj 3 aŭ 4 tagoj post naskiĝo.
Ne vera! Ĝi ofte ŝajnas tiel ĉar la bebo ne estas ŝlosita laŭ konveneco kaj sekve ne povas akiri la lakton.
Fojo la lakto de la patrino estas abunda, bebo povas malplenigi malriĉe kaj ankoraŭ povas akiri multe da lakto. Tamen, dum la unuaj tagoj, la bebo, kiu estas malplenigita, malbone ne povas akiri lakton. Ĉi tio konsistas "sed li estis sur la brusto dum 2 horoj kaj ankoraŭ malsatas kiam mi forprenas lin". Malgraŭ ĉesiĝado, la bebo ne povas akiri la unuan lakton de la patrino, nomata kalostro.
Ĉiu, kiu sugestas, ke vi pumpas vian lakton por scii kiom da varmego estas, ne komprenas mambrutadon, kaj devas ĝentile ignori.
4. Bebo devas esti sur la brusto 20 (10, 15, 7.6) minutojn sur ĉiu flanko.
Ne vera! Tamen, oni devas distingi inter "esti sur la brusto" kaj "brusto". Se bebo efektive trinkas dum 15-20 minutoj en la unua flanko, li eble ne volas preni la duan flankon. Se li trinkas nur unu minuton sur la unua flanko, kaj tiam ripozas aŭ dormas, kaj faros tion saman sur la alia, neniu kvanto da tempo sufiĉos. La bebo mamnutros pli bone kaj pli longan se li estas taŭga . Li povas ankaŭ esti helpita al mambrutiĝi pli longan se la patrino kunpremas la bruston por daŭrigi la fluon de lakto, kiam li jam ne plu glutas sian propran. Tiel estas preterlasas, ke la regulo de dikfingro, ke "la bebo ricevas 90% de la lakto en la brusto en la unuaj 10 minutoj" estas same senespere malbone.
5. Mambrutanta bebo bezonas ekstran akvon en varma vetero.
Ne vera! Mastra lakto enhavas la tutan akvon, kiun bebo bezonas.
6. Mastraktantaj beboj bezonas kroman vitaminon D.
Ne vera! Krom en eksterordinaraj cirkonstancoj (ekzemple, se la patrino mem estis vitamino D deficiente dum la gravedeco).
La bebo stokas vitaminon D dum la gravedeco, kaj iom ekster ekspozicio, regule, donas al la bebo la tutan vitaminon, kiun li bezonas.
7. Patrino devas lavi siajn pekojn ĉiufoje antaŭ ol nutri la bebon.
Ne vera! Formula nutrado postulas zorgeme atenton pri pureco ĉar formulo ne nur protektas la bebon kontraŭ infekto, sed ankaŭ fakte estas bona bredejo por bakterioj kaj ankaŭ povas esti facile poluita. Aliflanke, patrina lakto protektas la bebon kontraŭ infekto. Lavi sinojn antaŭ ĉiu nutrado faras mambrutadon nenecese komplika kaj forvasas protektajn oleojn el la cico.
8. Pumpado estas bona maniero scii kiom da lakto havas la patrinon.
Ne vera! Kiom da lakto povas esti pumpita dependas de multaj faktoroj, inkluzive de la nivelo de streso de la patrino. La bebo, kiu flegas bone, povas akiri multe pli da lakto ol sia patrino povas bombo. Pumpado nur diras, ke vi havas multon, kion vi povas pumpi.
9. Mastra lakto ne enhavas sufiĉe da fero por la bezono de la bebo.
Ne vera! Mastra lakto enhavas nur sufiĉe feron por la bezono de bebo. Se la bebo estas plentempa, li ricevos sufiĉan feron de brusto lakto por daŭri lin almenaŭ la unuaj 6 monatoj. Formuloj enhavas tro multe da fero, sed ĉi tiu kvanto necesas certigi, ke la bebo sorbas sufiĉa por eviti feron-mankon. La fero en formulo estas malbone sorbita, kaj plejparto de ĝi, la bebo elĉerpas. Ĝenerale, ne necesas aldoni aliajn manĝaĵojn al brusta lakto antaŭ ĉirkaŭ 6 monatoj.
10. Estas pli facila ol botelo nutri ol breastfeed.
Ne vera! Aŭ, ĉi tio ne devus esti vera. Tamen, la bredado malfacilas ĉar virinoj ofte ne ricevas la helpon, kiun ili devas komenci konvene. Malriĉa komenco povas malfacile fari mambrutadon. Sed malriĉa komenco ankaŭ povas esti venkita. Mentraktado ofte estas pli malfacila komence, pro malriĉa komenco, sed kutime iĝas pli facila poste.
11. La lactancia patrino ligas la patrinon.
Ne vera! Sed ĝi dependas, kiel vi rigardas ĝin. Bebo povas esti flegita ie ajn, iam ajn, kaj tiel amatiĝado liberigas por la patrino. Ne necesas treni botelojn aŭ formulon. Ne necesas zorgi pri kie varmigi la lakton. Ne necesas zorgi pri malfekundeco. Ne necesas zorgi pri via bebo, ĉar li estas kun vi.
12. Ne estas maniero scii kiom da patrina lakto ricevas la bebon.
Ne vera! Ne estas facila maniero mezuri kiom la bebo atingas, sed ĉi tio ne signifas, ke vi ne scias, ĉu la bebo sufiĉas. La plej bona maniero scii estas, ke la bebo efektive trinkas ĉe la brusto dum kelkaj minutoj ĉe ĉiu manĝado (malferma paŭzo, proksima tipo de suĉaĵo). Aliaj manieroj ankaŭ helpas montri, ke la bebo plenumas multe.
13. Modernaj formuloj estas preskaŭ samaj kiel brusto.
Ne vera! La sama pretendo estis farita en 1900 kaj antaŭe. Modernaj formuloj estas nur malprofunde similaj al la patrina lakto.
Ĉiu korekto de manko en formuloj estas anoncita kiel antaŭeniro. Fundamente ili estas nekaktaj kopioj bazitaj sur antikva kaj nekompleta scio pri kia brusto. Formuloj enhavas neniujn antikorpojn, ne vivantaj ĉeloj, ne enzimoj, nek hormonoj. Ili enhavas multe pli da aluminio, mangano, kadmio kaj fero ol brusto lakto.
Ili enhavas signife pli da proteino ol brusta lakto. La proteinoj kaj grasoj estas esence malsamaj al tiuj en brusta lakto. Formuloj ne varias de la komenco de la nutrado ĝis la fino de la nutrado, aŭ de la tago 1 ĝis la tago 7 ĝis la tago 30, aŭ de virino al virino, aŭ de bebo al bebo ... Via brusto lakto estas farita laŭ kostu vian bebon. Formuloj estas konformaj al ĉiu bebo, kaj tial ne bebo. La formuloj sukcesas nur fari la infanojn kreski bone, kutime, sed estas pli por mamnutriĝi ol akiri la bebon kreski rapide.
14. Se la patrino havas infekton, ŝi devus ĉesigi mambrutadon.
Ne vera! Kun tre malmultaj esceptoj, la bebo estos protektita de la patrino daŭriganta breastfeed. Dum la patrino havas febron (aŭ tuso, vomado, diareo, senprudenta, ktp) ŝi jam donis al la bebo la infekton, ĉar ŝi estis infekta dum kelkaj tagoj antaŭ ol ŝi eĉ sciis, ke ŝi estas malsana. La plej bona protekto de la bebo kontraŭ ricevado de infekto estas por la patrino daŭrigi mambrutiĝon. Se la bebo malsaniĝas, li estos malpli malsana, se la patrino daŭre amas sin. Krome, eble ĝi estis la bebo, kiu donis la infekton al la patrino, sed la bebo ne montris signojn de malsano ĉar li estis amata.
Ankaŭ, brustaj infektoj , inkluzive de brusto absceso, kvankam doloraj, ne estas kialoj por ĉesigi mambrutadon. Efektive, la infekto verŝajne ekloĝiĝos pli rapide se la patrino daŭrigos mamnutrinon sur la tuŝita flanko.
15. Se la bebo havas diareon aŭ vomadon, la patrino devas ĉesi mambrutadon.
Ne vera! La plej bona kuracilo por infekto de bebo estas breastfeeding. Ĉesu aliajn manĝaĵojn dum mallonga tempo, sed daŭru la amadon. Mastra lakto estas la sola fluida via bebo postulas kiam li havas diareon aŭ vomadon, krom en esceptaj cirkonstancoj. La antaŭenpuŝo por uzi "parolajn rehidratajn solvojn" plejparte estas antaŭenpuŝita per la formulo (kaj parolaj rehidratado-solvoj) fabrikistoj por fari eĉ pli da mono.
La bebo estas konsolata de la mambrutado, kaj la patrino konsoliĝas de la bredado de la bebo.
16. Se la patrino prenas medicinon, ŝi ne breastfeed.
Ne vera! Estas tre malmultaj medikamentoj, kiujn patrino ne povas preni sekure dum breastfeeding. Malgranda kvanto da plej multaj kuraciloj aperas en la lakto, sed kutime en tiaj malgrandaj kvantoj, ke ne estas maltrankvilo. Se kuracilo estas vere zorgema, kutime estas egale efikaj, alternativaj kuraciloj, kiuj estas sekuraj. La riskoj de artefarita nutrado por la patrino kaj la bebo devas esti konsiderataj, kiam ili pezas, ĉu mamnutraktado devus esti daŭrigita (Manikoj # 9a kaj b Vi devus Daŭrigi mambrutadon).
de Jack Newman, MD, FRCPC