Viaj infanoj povas petegi trampolinon, sed kuracistoj diras "Ne faru ĝin."
Ĉu trampolinoj savas por via korto? La mallonga respondo estas "Ne," almenaŭ laŭ la Amerika Akademio de Pediatria (AAP). La AAP estas la profesia organizo de pediatristoj en Usono, kaj ĝi "forte malkuraĝigas" uzon de hejmaj trampolinoj.
La vundoj de trampolo vere malpliiĝis ekde 2004. Tamen, kiam ĉi tiuj vundoj okazas, ili povas esti severaj.
La plej ofta trampolino-lezo estas spraita maleolo; ĉi tio ne estas severa, sed povas esti dolora kaj limigos la partoprenon de infanoj en sportoj kaj aliaj agadoj.
Rompitaj ostoj kaj dislokigoj ankaŭ estas risko, precipe por junaj infanoj. AAP-datuma recenzo montris, ke 29 procentoj da vundoj en infanoj de 6 ĝis 17 jaroj estis frakturoj aŭ dislokigoj. Sed ĉi tiuj reprezentis preskaŭ duonon de la vundoj inter infanoj 5 kaj sub. Plej maltrankviligaj estas vundoj al la kapo kaj kolo, kiuj konsistas el 10 ĝis 17 procento de ĉiuj trampolinoj rilatigitaj kun vundoj kaj povus kaŭzi paralizon aŭ alian permanenta malkapablo.
Kiel okazas lertaj de trampolino
La AAP identigas tri oftajn kaŭzojn de trampolina-vundoj:
- Multoblaj samtempaj uzantoj: Proksimume tri kvaraj de trampolina vundoj okazas kiam multaj homoj estis sur la trampolino samtempe. La plej granda risko estas por malgrandaj infanoj saltantaj kun pli pezaj aŭ pli maljunaj infanoj. Ĉi tiuj pli malgrandaj partoprenantoj estas ĝis 14 fojoj pli verŝajne por vundi.
- Falsas de la trampolino: Pensu sekurecaj retoj solvas ĉi tiun problemon? Pensu denove. Ĝi ne ŝajnas havi gravan efikon sur la imposto de ĉi tiu speco de vundo. Ne ekzistas sufiĉa esplorado por klarigi kial, sed eble, ĉar sekurejoj ne estas instalitaj ĝuste, ĉar infanoj grimpas sur la reto kaj / aŭ ĉar la areoj povas rapide eltiri. La garantioj por retoj de areo (kaj kompletigo, vidu sube) kutime estas pli mallongaj ol garantioj por aliaj partoj de la trampolino.
- Efiko kun kadro kaj fontoj: Kiel kun retoj, ŝajnas, ke ĝi ĉirkaŭas la kadron de la trampolino kaj fontoj ne sufiĉas por malhelpi vundon. Eĉ kiam la havebleco kaj uzo de reloj supreniris, vundoj ne malsupreniris. Denove, ĉi tio povus esti ĉar kompletigo plenigas rapide.
Ĉu Indoor Trampolines Sekura?
La AAP diras komercajn trampolinejojn devus sekvi la samajn sekurecajn gvidliniojn, kiujn ĝi sugestas por hejmaj trampolinoj. Esploro montras, ke ĉi tiuj parkoj kreskas pli popularaj, do estas la nombro da vundoj asociitaj kun ili. Kaj ili ofte estas pli seriozaj ol vundoj en hejmaj trampolinoj.
Trampolinoj estas uzataj en trejnado por gimnastiko, buceado, figuro de sketado , kaj liberstilo-skiado. Ĉi tiu estas la sola uzo de trampolinoj, kiujn la AAP apogas, "kiel parto de strukturita trejnadprogramo kun taŭga trejnado, superrigardo kaj sekurecaj mezuroj." Tiaj sekurecaj mezuroj povus inkluzivi sekurecan zonon aŭ harmonion.
Kio pri mini-trampolinoj (ankaŭ nomitaj resaltantoj)? La AAP ne okupas ĉi tiujn, eble ĉar ili intencas esti uzataj de plenkreskuloj por taŭgeco. Kaj kiel la infanaj versioj desegnitaj por interna uzo, ili ankaŭ estas malaltaj al la planko kaj kelkfoje havas sekurecan tenilon.
Se vi havas mini-trampolinon hejme, limigu uzon al unu persono samtempe kaj certigu, ke la ĉirkaŭaĵo estas klara de iuj malmolaj objektoj aŭ surfacoj.
Regulaj Sekurecaj Reguloj
Se vi jam havas trampolinon, aŭ viaj infanoj ludas unu for de hejmo, insistas ĉi tiujn sekurecajn gvidliniojn:
- Nur unu persono povas salti samtempe.
- Ne malaperas aŭ flugas (ĉi tiuj estas inter la plej oftaj kaŭzoj de permanentaj, devastantaj spina vundoj).
- Infanoj devas esti senĉese, vigle supervisitaj de plenkreskulo.
- Domposedantoj devas kontroli, ke iliaj asekuroj politikas rilatojn pri trampolinaĵoj.
- Certigu, ke la kompletigo, la reto kaj la trampolino mem estas en bona stato kaj la partoj estas anstataŭigitaj laŭ necese.
- Trampolinoj devas esti metitaj ĉe tera nivelo kiam ajn eblas, aŭ sur ebena surfaco kaj en areo liberigita de iuj ĉirkaŭaĵoj de danĝeroj.
Fonto:
Amerika Akademio de Pediatrikoj, Komitato pri Sporta Medicino kaj Fizikaĵoj: Trampolina Sekureco en Infanaĝo kaj Adolescencia. Pediatria 2012; 130 (4); reafirmita julio 2015.
Kasmire KE, Rogers SC, Sturm JJ, Trampoline parko kaj Hejma Trampoline Injuries. Pediatria e2016 1236.